Zvyky v předvečer svátku Jana Křtitele

Věz, že v předvečer svátku Jana Křtitele se dělá mnoho věcí, které se nedělají o vigilii žádného jiného světce. 1. Zapalují se velké ohně. To připomíná, že Jan byl lampou hořící, co se týče jej samého, a lampou svítící vůči bližnímu. A tak plnil poslání serafů, [jejichž jméno] se vykládá jako „hořící“. 2. Chlapci nosí meče. To připomíná, že Jan před ostatními nosil meč slova Božího. Proto o něm zpíváme: „Učinil má ústa ostrým mečem.“ A tak plnil poslání cherubů, [jejichž jméno] se vykládá jako „plnost vědění“. 3. Učenci bojují s laiky. To připomíná, jak Jan obviňoval Heroda řka: „Není dovoleno“ atd. A tak plnil [poslání] trůnů, jejichž úkolem je soudit lidi. 4. Dále se tančí, což odkazuje na slova anděla, který řekl: „A mnozí se budou radovat z jeho narození.“ 5. Lidé nosí na hlavách věnce, což připomíná, že Jan měl trojitou svatozář: panen, učitelů a mučedníků. Proto zpíváme: „Věnce se třiceti květy.“ 6. V rukou se nosí růže a [jiné] květy. To připomíná, jak se Jan dotkl rukama Krista při [jeho] křtu. 7. [Lidé] spí na různých místech mimo město. To připomíná, že když bylo Janovi sedm let, odešel do pouště. Proto o něm zpíváme: „Do jeskyně v poušti“ atd.

Customs on St. John the Baptist's vigil

Content